Interpretas - profesjonalne biuro tlumaczen jezyka niemieckiego. Tlumaczenia przysiegle w Hanowerze

Barbara Wrońska
Tłumacz przysięgły języka niemieckiego

CENNIK

Cena za tłumaczenia pisemne zależna jest od długosci i stopnia trudności tekstu, jak również od czasu realizacji zlecenia.

Honorarium za usługi tłumaczeń przysięgłych ustala niemiecka ustawa dotycząca wynagrodzeń dla tłumaczy pisemnych i ustnych powołanych przez organy wymiaru sprawiedliwości (JVEG).

Zgodnie z tą ustawą honorarium wynosi 1,25 € za rozpoczętą linijkę normatywną tekstu zawierajacą 55 znaków wraz z odstępami oraz znakami specjalnymi.

Istotnym dla ceny ostatecznej jest ilość znaków w tekscie docelowym, a nie zródłowym.

Po przesłaniu zapytania droga elektroniczną, udzielona zostanie dokładna informacja o cenie tłumaczenia. Przy czym ważne jest podanie charakteru tłumaczenia (najlepiej wysłanie zalącznika z danym tekstem) i podanie terminu realizacji zlecenia.

"Praca tłumacza polega na napisaniu ksiażki bez martwienia sie o jej treść." - Andrzej Dobrowolski

" Duch danego języka wyraża się w jego nieprzetłumaczalnych słowach"
- Maria von Ebner-Eschenbach