Polish flag German flag
Professionelles Deutsch Übersetzungsbüro. Beglaubigte Übersetzungen in Hannover

Barbara Wrońska
Ermächtigte Übersetzerin und allgemein beeidigte Dolmetscherin
für die polnische Sprache

ÜBERSETZUNG

DEUTSCH-POLNISCH UND POLNISCH-DEUTSCH

Beglaubigte Übersetzungen von Standesamtsurkunden, Notariatsurkunden und sonstigen amtlichen Dokumenten:

  • Geburtsurkunden
  • Heiratsurkunden
  • Sterbeurkunden
  • Ehefähigkeitszeugnissen
  • Verträgen

Beglaubigte Übersetzungen von gerichtlichen Akten und Schriftstücken:

  • Urteilen
  • Beschlüssen
  • Bescheiden
  • Gutachten
  • gerichtlichen Schriftstücken

Beglaubigte Übersetzungen von Zeugnissen, Diplomen und Zertifikaten.

Übersetzungen von Bewerbungsunterlagen, Bescheinigungen, Attesten und von privaten Schriftstücken.

Dolmetscherdienste bei geschäftlichen Terminen, während Messen und bei privaten Anlässen.

FREMDSPRACHENKORRESPONDENZ

Das Angebot umfasst:

  • sprachliche Unterstützung bei den Kontakten mit polnischen Geschäftspartnern und bei der Auftragsabwicklung
  • Handelskorrespondenz und Sachbearbeitung
  • Recherche der Geschäftskontakte nach Polen
  • Verhandlungen mit bestehenden Kunden und Lieferanten
  • Marktrecherchen und Informationsbeschaffung
  • Recherche branchenspezifischer Messen und Unterstützung bei Messebesuchen

"Die Notwendigkeit des Übersetzers schließt die Notwendigkeit einer Wahl ein. In dieser Wahl liegt für den Übersetzer ein Teil seiner Verantwortung"
- Edmond Cary

"Eine Übersetzung soll einer völlig transparenten Fensterscheibe ähneln, so dass der Leser es nicht bemerkt, dass es eine Übersetzung ist."
- Gogol