Übersetzungen Polnisch - Deutsch, Deutsch

WILLKOMMEN

Barbara Wronska, geb. am 29.09.1979 in Lodz (Polen), vom Landgericht Hannover ermächtigte Übersetzerin für die polnische Sprache, geprüfte Übersetzerin (IHK Düsseldorf) und geprüfte Fremdsprachenkorrespondentin für die polnische Sprache (IHK Düsseldorf).

In den Jahren 2001-2007 studierte sie Germanische Linguistik, Slawische Philologie und Neuere deutsche Literatur an der Ludwig-Maximilians-Universität in München. Im Jahre 2007 beendete sie das Studium und legte Magisterprüfung ab.

Seit 2011 Mitglied des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ)

Barbara Wrońska
Ermächtigte Übersetzerin und allgemein beeidigte Dolmetscherin
für die polnische Sprache

WILLKOMMEN

"Eine Übersetzung ist keine Kopie, sie ist ein Schöpfungsakt"
- José Ortega y Gasset

"Eine Übersetzung soll einer völlig transparenten Fensterscheibe ähneln, so dass der Leser es nicht bemerkt, dass es eine Übersetzung ist."
- Gogol

Barbara Wrońska Ermächtigte Übersetzerin und allgemein beeidigte Dolmetscherin für die polnische Sprache

WILLKOMMEN

"Eine Übersetzung ist keine Kopie, sie ist ein Schöpfungsakt" - José Ortega y Gasset

"Eine Übersetzung soll einer völlig transparenten Fensterscheibe ähneln, so dass der Leser es nicht bemerkt, dass es eine Übersetzung ist."- Gogol

Barbara Wrońska
Ermächtigte Übersetzerin und allgemein beeidigte Dolmetscherin
für die polnische Sprache

"Eine Übersetzung ist keine Kopie, sie ist ein Schöpfungsakt"
- José Ortega y Gasset

"Eine Übersetzung soll einer völlig transparenten Fensterscheibe ähneln, so dass der Leser es nicht bemerkt, dass es eine Übersetzung ist."
- Gogol