Interpretas - profesjonalne biuro tlumaczen jezyka niemieckiego. Tlumaczenia przysiegle w Hanowerze

Barbara Wrońska
Tłumacz przysięgły języka niemieckiego

WITAM

Od roku 2011 jestem tłumaczem przysięgłym języka niemieckego przy Sądzie Okręgowym w Hanowerze. Egzamin państwowy, uprawniający do wykonywania zawodu tłumacza oraz asystenta handlu zagranicznego złożyłam przed komisją Izby Handlowo-Przemysłowej w Düsseldorfie.

W latach 2001-2007 studiowałam na Uniwersytecie Ludiwka-Maximiliana w Monachium lingwistykę germańską, filologię słowiańską oraz literaturę niemiecką. W roku 2007 zakończyłam studia egzaminem magisterskim.

"...przeświadczyć się o tym należy, jako tłumaczenie, lubo się zdaje mniej ważną być rzeczą, w istocie jednak jest kunsztem i szacownym, i wielce trudnym, a zatem nie jest pospolitych umysłów pracą..."
- Ignacy Krasicki

" Duch danego języka wyraża się w jego nieprzetłumaczalnych słowach"
- Maria von Ebner-Eschenbach